English简体繁體
【热点话题】:中美关系 全球治理 俄乌冲突 气候变化 美伊关系 脱钩
中文英文中英对照

中国驻美大使谢锋在第七届香港中美论坛上的致辞

2026-11-16

尊敬的赵令欢主席、沈昕副会长、崔天凯大使、易小准大使、张向晨大使、阿披实·维乍集瓦前总理、赵小兰前部长、巴尔舍夫斯基主席、博卡斯大使、艾伦大使、尼尔·布什先生、克里斯托弗·考克斯先生,

女士们、先生们、朋友们:

很高兴再次出席香港中美论坛,同各位新老朋友云聚香江。

今年是中美交流基金会成立18周年,我还记得2008年在驻美使馆担任公使时,亲眼见证董建华先生为基金会成立不辞辛劳、昼夜奔波。十八年来,董先生带领基金会迎难而上,持之以恒为中美交流合作疏渠架桥,为两国人民友好厚植根基,令人钦佩。

董先生一生爱国至诚、爱港至深,不仅以担当、坚守和奉献在香港发展史上留下深刻印记,而且为增进中美两国理解与合作作出积极贡献。斯人已逝,风范长存。我谨再次向董先生致以崇高敬意,向董先生的家人表示诚挚慰问!

女士们、先生们、朋友们:今年是中美关系的“大年”。习近平主席和特朗普总统半年内实现国事互访,年内有望四次会晤,创造了中美高层交往的历史,也为中美关系发展带来新机遇。本届论坛围绕“明天会比今天更好”主题进行研讨,正当其时。展望未来,我们应该书写中美关系怎样的明天?我愿和大家分享三点思考:

一要遵循元首战略引领,开创行稳致远的明天。元首外交是中美关系的“定盘星”。北京会晤确立中美建设性战略稳定关系新定位。华盛顿会晤以“尊重、公平、对等”进一步丰富新定位的内涵,为中美探索相处之道提供了更明确的战略指引。双方应相向而行,加快将愿景转化为实景。积少成多、聚沙成塔,拉长合作清单,压缩问题清单,跨越“修昔底德陷阱”,走出大国正确相处之道,为中美人民带来更多福祉,也为动荡不安的世界注入稳定性和确定性。

二要织紧互利合作纽带,开创共同繁荣的明天。中美利益深度交融。相互成就、合作共赢是唯一正确选择。今年以来,中国经济稳中有进,向新向优,继续以高质量发展和高水平对外开放为全球发展注入充沛动力,也为中美务实合作带来巨大的增量可能。美国企业纷纷用行动给中国经济投下“信任票”。美中贸委会报告显示,92%受访美企去年在华业务盈利,95%认为在华业务有助于保持其全球竞争力。希望香港充分发挥“超级联系人”和“超级增值人”的独特优势,在中美合作的广阔天地中深耕厚植、开拓进取,打造中美合作共赢的新高地。

三要多架民心相通桥梁,开创充满希望的明天。习近平主席高度重视中美人文交流。在提前两年半实现“5年5万”倡议目标的基础上,又宣布“5年10万”新举措。香港是中外文化荟萃之地,是中美人文交流的重要枢纽。中美交流基金会积极推动两国各界开展对话,参与组织“共航蔚蓝:中美青年友谊行”等青少年交流活动,搭建起一座座跨越太平洋的友谊之桥。希望基金会和各界朋友携手努力,进一步促进两国人民双向奔赴,为中美关系发展汇聚源头活水、激发不竭动能。

女士们、先生们、朋友们:作为世界上最重要的双边关系,中美关系的未来关系你我他,也离不开你我他。需要大家勠力同心、发声出力。董建华先生常说:“明天一定会比今天更好,只要大家竭尽全力去实现。”

让我们发扬董先生历尽风浪而初心不改、踏遍险阻而信念愈炽的精神,共同努力让“东方明珠”更加璀璨夺目,让伟大祖国更加繁荣富强,为中美关系开创更加美好的明天!

预祝第七届香港中美论坛取得圆满成功!

谢谢!