中国驻美大使谢锋：世界正在走出疫情，中美关系也要走出困境
董建华先生专访六：为全球创建更安稳的未来
2019-11-09对中国来说，大家都渴望得到和平。中国人更希望的，是可以与其他国家，开拓共同的未来，建设一个和平友好的世界。
中国的未来与全球各国连成一线，董建华先生剖析中美关系在过去半世纪的发展，以及这段得来不易的情谊是如何有助促进世界和平。董先生又寄语年轻一代要好好装备自己，为创造一个更加和平安稳的未来而努力。
JC：董先生，你于1937年7月7日生于上海，刚好跟日本开始侵略中国是同一天，这是否有让你对和平与战争有独特的体会呢？
CH Tung：
就在我出生当日，日本正式全面侵略中国，那天是1937年7月7日，所以我的家人一直要我记住这段历史。
当然我也常常会记着，到底是为了什么？我见过很多战争，战争不能解决问题，只会带来更多的问题。
但如果两国能够合作起来，共同努力，或者借助联合国解决问题，我们就能把世界变得更好，战争就可以避免。
从鸦片战争到现在，中国人民经历过战争，被占领的历史，直到1949年才找到自己的前进道路，而且我们发展得很好。
我们的前进不是为别的，是为了让中国人民有更好的生活，同时也让世界变得更好。如果世界变得更好了，那对中国也是好事，同样地，如果中美两国能够合作，那对中国、美国和全世界都有好处。
我跟家人说，为了改善中美关系，就算我不得不爬著走，我余生的每一天也都会这么做。
JC：这样说来的话，中国到底想要什么呢？
CH Tung：
几百年来，由于外国力量的入侵，中国遭受了巨大的苦难，对中国来说，大家都渴望得到和平。
中国人更希望的，是可以与其他国家，开拓共同的未来，建设一个和平友好的世界。
JC：卡特总统说，自从1979年建交以来，没有一名美国士兵在东亚战场上牺牲，你会认为中美关系是实现世界和平的关键吗？
CH Tung：
我认为中美关系是世界和平的关键，我们不仅可以避免战争，实现和平，我们还可以让世界变得更加美好。
JC：最后一个问题是关于全球的未来，一个更强大、安全，和更和平的未来，你为中美关系奉献了大半生，对于今日的年轻人，你会怎样鼓励他们多做你做过的事情？
CH Tung：
对所有的年轻人来说，更加美好的未来正在等着你们，但它不会主动来找你，你必须自己去实现。
怎么实现？怎么装备自己？怎样才能成为更有理想、更努力地为自己和他人创造美好生活的人呢？
未来会比今天更好，他们要明白这一点，但美好的未来不会自动到来，我们都必须为之努力，我们也能够为此而努力。
JC：董建华先生多谢你的时间，多谢你为大家分享你的想法。
CH Tung：也谢谢你
董建华先生专访五：和衷共济
2019-11-08中国是一个爱好和平的国家，人民不崇尚霸权，国家也不崇尚霸权，中国人民应该过更好的生活。
JC：你提到了金融危机、伊波拉病毒、气候变化，太空和海洋这些重大问题，你认为在贸易和经济的合作上，即使在这个困难时期，中美两国是否还可以继续合作？
CH Tungs：
事实上，要保护这段关系的唯一方法，就要依靠两国之间的相互理解。
有时候会让你得到多一点好处，有时候我又会得到多一点好处，我觉得贸易关系方面是完全可行。有些分歧很难解决，比如知识产权，的确是一个难题，因为美国，很多美国人都认为中国一直在盗窃美国的知识产权。
但是以这个特定议题来说，我想说的是，从1978年到80年代初，当时中国正开始从文革中复原，我相信当时应该有很多侵犯知识产权的事情。
到了今时今日，几百万中国人从大学毕业，我们有科学家、工程师和数以百万计的专才，他们都独当一面，在自己的专业领域是发展出不同的才华。
中国的法庭和司法程序亦正在改进中，部分可以说是回应了国际上的批评，也可以说是因为国内有很多人才，也在科学和技术发明方面不断创新，他们的成果也需要被保护。
目前，大约有十五个法庭专门为涉及知识产权保护的案件而设，我希望，亦相信我是对的，因为必须先恢复互信，中美关系才能再次向前迈进。
JC：董先生，大家都很想知道，中国在保护知识产权方面有没有做出改变？中国又是如何与贸易伙伴合作？
CH Tung：
在其中一、两个领域里你会看到很明显的变化，首先是申请专利，中国现时的申请量已经很高，另一方面，中国也着实的支付著知识产权授权费用，中国花了86亿美元购买各式各样的专利权，有记录的。
中国的进步十分明显，整个社会、国家和司法系统都意识到，保护知识产权的重要性，所以我认为我们仍需很小心的处理这个议题，但不要让这个问题妨碍中美科技领域的合作关系。
JC：中国贫困的情况改善了，经济也不断增长，将来必定会挤身已发展国家之列，国际社会是否应该对这样的“中国”感到担心呢？
CH Tung：
目前中国的人均收入只有1万美元，中国确实是世界第二大经济体系，但如果除以14亿人，就会得出上述数字。
中国所追求的不仅是全力消除贫困，改善环境、缓解气候变化影响，中国人民还希望过上更好的生活，希望有一天步入已发展国家行列， 1万美元或9,999美元可算不上已发展国家。
中国人在千百年前，唐代经济占到世界GDP的30%，但中国从未试图征服其他地方，中国是不会那样做的，中国是一个和平的国家，人民不崇尚霸权，国家也不崇尚霸权，但中国人民应该过更好的生活。
董建华先生专访四：今日的经济及贸易环境
2019-11-08伴随着大数据以及人工智能的发展，失业问题将会是所有人的重大挑战。董建华先生专访，我们应该怎样为未来做好准备，及今日的经济及贸易环境。
JC：董先生，我们来谈谈经济和贸易，多年以来，经贸都被视为中美两国之间的接口，也是稳定双边关系的一种方式。你同意吗？
CH Tung：
贸易对美国非常重要，对中国也一样，这是一种互补性的关系。
贸易对双方都有利，应该好好去培养，一同为之努力，两国都会得益。
JC：美国常常有人说中国市场还未对世界开放，你又同意这种说法吗？
CH Tung：
我不同意。2018年底，68,000家美国公司已经进驻中国，在当地生产及销售产品，我想当年的总销售总额大约是6800亿美元，这是个庞大的数字。
美国人总在说贸易逆差，大概有3500亿美元，这数字是如何计算出的呢？如果市场仍未开放，美国在中国不会有68,000家企业吧？
JC：美国有很多人说，正因为贸易关系，让美国人民失去了宝贵的工作，他们的家庭、社区都受到了影响，你怎么看呢？
CH Tung：
总会有人讨论在中美贸易关系之下，美国失去了多少工作，美国的失业数字大概是240万，但很多来自美国的专家，甚至大学的学者都指出，大约85%的失业是机器人和工序的自动化造成的。
伴随着大数据以及人工智能的发展，失业问题将会是所有人的重大挑战，所以我们应该关注的是，怎样创造效能？如何创造？
新科技对就业市场可能有破坏性，我们应该如何为未来做好准备？
另一方面，美国对中国出口创造了工作机会，中国人到美国旅游，中国企业到美国投资也能创造就业，现在还有30万中国留学生身在美国，实际上创造很多就业，加起来的就业机会超过200万，数字未必特别大，也不小。
JC：中国正增长成为世界最大的消费市场，你从政之前是经商的，是个商界领袖，你觉得外国人将来在中国可以把握到发展的机遇吗？
CH Tung：
中国经济的增长十分强劲，出乎大家意料，我们一直认为美国是世界上最大的消费市场，其实到今年年底，中国就会成为世界上最大的消费市场了。
目前的数据正显示著这个趋势，事实上中国有14亿人口，比美国多三至四倍，市场是非常、非常大，这就是68,000家美国企业在中国的原因。
这就是互补性所在：你可以输出任何你想出口的货品，也可以输入任何你需要的货品，中国市场很大，可以提供很多机会。
我们要做的，就是让两国携手合作。
(End)
董建华先生专访三：可持续发展的将来
2019-11-08最终他们一起重振了全球经济，我们必须确保两国能够合力解决问题，我们应该怎样为未来做好准备。
JC：中国已经改革了，我们也常常听到，中美关系在这40年里也发生了变化，你认为这当中的变化是什么呢？
CH Tung：
我认为变化在于国家的领导人真正明白，合作比互相对抗更好的道理。
我举个例子， 2008年时发生全球金融危机。当时布什总统入主白宫，他召集各国首领到华盛顿，讨论金融危机带给全球的难题，当时美国承诺要刺激本国经济。因为美国经济复苏对世界其他国家也有好处，但布什总统知道他仍然需要中国的协助，他打电话给当时的中国国家主席胡锦涛先生，胡锦涛在他的游说下飞到华盛顿加入会议，最后中国同意出资4,000亿美元在中国进行投资，让中国经济再度增长。
中国经济活跃起来，就帮助到其他所有国家，所以，是中美两国携手一起做，最终重振了全球经济。
这是双方合作的一个很好的例子，两国有意识地走到一起，达成共识完成目标，而如果只有一方，我觉得会非常困难。
JC：你谈及2008年全球金融危机，还有两国其他同心合力，一起解决问题的例子吗？
CH Tung：
几年后，奥巴马总统和习近平先生就气候问题会面，并表示：“我们必须确保两国能够合力解决问题。”奥巴马总统可以比较好的与发达国家沟通，中国可以联系其他发展中的国家。
当时中国已在研究可再生能源，成功的话对于应对气候变化的整个形势都十分重要。两国同意进行合作，并在巴黎一起说服其他国家，签署了巴黎协议
中美在应对气候变化的问题上成功合作。
JC：中美关系40年来已经发展起来，两国之间是不是存在着互补？
不久之后，西非出现伊波拉病毒，中美又走到一起，与世界卫生组织协作，最终解决了伊波拉的问题。
我想表达的是，想一想两国的合作，想一想我们还能一起做些什么。
现在有很多人从非洲往欧洲迁移，从南美往美国迁移，原因是非洲、南美和中美地区的贫困问题，还有一些移民是因为中东地区的战乱。
中国在非洲有大量的经济活动，如果能帮助这些非洲国家更快地健康发展，以7%左右的速度增长，人们就不会想离开他们的家园到别国，因为他们都想留在自己的国家，但前提是他们在家乡能够生活。
有未来，还有很多其他可以合作的例子，像探索海洋、探索太空。
（董建华先生专访）
董建华先生专访二：开辟新局面
2019-11-021979 年全球局势发生了非常重大的变化：冷战结束、中国改革开放，而中美的友好关系亦于当年正式建立。由尼克逊总统的访华行程开始，董建华先生为大家细述当年的历史大事，及引证中美两国建交是如何为全球人类的发展开辟全新的局面。
JC：1972年发生了一件大事，尼克逊总统去北京与毛泽东见面，你认为这件事有什么深远的影响？
CH Tung：
我记得当时我身在英国，正在路途中，从报章上得悉这件事情，我心里想：这是什么情况？
当然这是一个大突破，实际上对中国和美国来说都是重大的突破，你要是读一下尼克逊总统和毛主席会晤后发表的《上海公报》，就会觉得很有意思，这次会面由周恩来总理和美国国务卿基辛格安排。
有趣的是，长达四页的上海公报谈到两国之间有很大的差异，但也指出两国都面对同一个霸权大国，它威胁著中美两国和其他国家。
中国和美国就是这样走在一起的。
现在你想想，人们总在说，“好吧，美国和中国终于是走在了一起……，你们中国人很聪明，便宜都让你们占了”诸如此类。
其实如果你仔细想想，正因为走到了一起，美国最后才能在冷战中获胜 ，再加上美国二战后对世界秩序的组织和安排，无论是美元的主导地位，还是联合国或国际货币体系等，实际上都是倾向于美国的，美国赢了冷战，成为地球上最强大的国家主导一切。
想想看，美国究竟从中得到了多少好处？
JC：1972年尼克逊访华，过了七年，在卡特总统和邓小平恢复中美邦交之前，中国开始改革开放，对世界打开大门，两件事在时间上是一个巧合吗？
CH Tung：
可以说是巧合，也可以说是政治家们计划好和想清楚了每一步，中国改革开放和中美建交是同样重要的大事，其原因就是，1978年发生这些事情的时候，中国刚刚经历了文化大革命，当时国家的状况非常糟糕。
邓小平成为国家领导人，他说，我们必须要让中国再次发展起来，要做到这一点，唯一的办法就是改革开放。如果要问它的重要性，为什么要改革？因为过去的路向不正确，所以我们必须改革，要确保一切能正常运转。
他常常强调说，这都是为了人民，他总是认为需要开放，为什么？因为二战后许多战败国在经济发展上取得了巨大的进步，当然也有像美国一样，它们都做得很好，中国的路向又是怎样？我们必须开放，向所有成功的国家取经，看看我们能往哪儿走，改革开放就是这样。
邓小平有非同寻常的智慧。从一开始，他就说要改造、重建当时不能正常发挥作用的大学。因为他知道，没有人才，就无法建设国家。
他在第一天就做了这件事，不久之后又说，我们必须培养科学家、工程师和聪明的人来重建国家，必须靠改革开放来建设国家。
七年前 (1972年) 中美已经走在一起，当时美国已对中国开放市场有兴趣，很多美国企业看准中国市场的潜力，这对所有人来说都是双赢，对中国更是至关重要。
改革开放从未止步，经过40年之后，中国发生了什么？
中国成为世界第二大经济体，开始腾飞。
董建华先生专访一：建立互信互谅
2019-11-01让中国变得更好，并致力保持与美国的友好关系，尽自己的努力让两国走在一起，建立互信互谅。
2019 年中美两国贸易关系正面临严峻的考验。董建华先生为大家亲述他年少时在美国生活的经历，以及他对两国未来可以建立更深厚情谊的一点盼望。
JC：董先生，很高兴有幸跟你见面，你用了大半生的时间，致力于建立中美关系，让世界变得更好，是什么原因让你付出这么多精力呢？
CH Tung：
我的一生深深受到先父的影响，在英国大学毕业前一年，父亲来到英国，跟我聊天，主要谈及我毕业以后有什么打算，我就说，我想学学怎样做生意，进一所商业机构，学习如何经营生意，然后回香港，帮你打理家族生意。父亲却说，你错了，我问为什么？
他说，你对美国这个国家有怎样的了解？这个国家是世界的未来，如果你想拥有未来，我要是你的话，就会马上收拾行李，飞到美国去。
我爸爸是一个想法周全的人，总是着眼于未来，所以，我接受建议，去了美国。
这算是我致力参与中美关系的开始，我在美国生活了九年时间，学会了很多东西，真正体会到建设一个国家的过程。
我感到很震撼，如果美国和中国能走到一起，尤其因为中国是我的祖国，那么这对中国有很大的好处，对美国也是。
并且我真心觉得，这对整个世界都有好处，所以在我年轻时，我已经拥有一个梦想，让中国变得更好，并致力保持与美国的友好关系，尽自己的努力让两国走在一起。
JC：如你所说，你父亲建议你到美国，你在美国生活，跟这个国家及人民有着非常特殊的关系，因为20多岁的你就在在那里生活，工作、结婚，还建立了家庭，当中最美好的记忆是什么？
CH Tung：
美国是一个十分适合居住的国家，同时也存在很多商机，你在这里可以学习、可以累积财富，可以交到很好的朋友，不管是邻居，还是生意上的。
而且美国人的待人方式，让我觉得他们是一群好人，真的很不错。还记得去纽约巨人队的体育馆，看纽约巨人队和绿湾包装工队的比赛，是一场大赛，起初我对这门运动一窍不通，因为美式足球跟香港、英国踢的足球完全不一样，在美国生活，刚一开始很不习惯，由于冬天实在太冷了，带我到体育馆的朋友还送我一瓶威士忌，他不断给我灌威士忌，说“保保暖，保保暖”，我就是这样的慢慢学习美国的生活，以至于后来变成了美式足球的球迷。
JC：你认为中美两国能找到克服当前问题的办法，最终走向共赢吗？
CH Tung：
在中国方面，我们需要更多了解认识美国人民，美国人也要花时间去了解中国人民，因为相互理解会让政治容易处理得多，有30万中国学生正在美国留学，你能想像吗？很多中国家长都信任美国的教育，把孩子送到美国接受教育，这是一件好事。
中国人都在学习英文，为什么？是因为他们自己和家人都觉得这很重要，我希望有更多的美国人学习中文，因为中文对他们很有用。
纽约大学在上海办学的规模很大，很成功，霍普金斯大学与南京大学合作，虽然规模不是很大，但是办得很好。还有芝加哥大学，现在到香港来了，这些事情实际上都有益于中美关系，而最重要的是要确保这一切能够延续下去。
JC：董先生，你刚才谈到了信任，我们今天生活在一个国家民族主义和保守思维逐渐抬头的世界里，在这种环境下如何恢复信任，怎样才能建立信任呢？
CH Tung：
我认为保持开放的心态是很重要的，要了解对方的历史，要明白对方的远景，我能够帮上什么忙吗？可能我还可以告诉你，你走错了方向吗？就是说大家要在一起不断交流。
今早，我与美国那边说了四五个电话，和朋友们聊天，我们担心着不同的议题，只是跟好朋友聊一聊，我们该做些什么呢？
这就是我们之间的交流方式，尽力保持与对方交谈，中国人民和美国人民都很正派，都想要更好的生活，我们合作起来，将来就会过得更好。
视频：中美关系的未来
2017-12-15本视频通过对话体文字体现美中双方智库展开的交流沟通，通过直观鲜明的画面元素体现两国在有关议题上的共识与分歧，并重点阐明未来的发展趋势和解决问题的出路。
中美关系处于重大转型
中国：“中美之间既有老麻烦也有新挑战。”美国：“中国崛起是对美国的战略挑战。”两种“伟大”的碰撞中国：“实现中华民族的伟大复兴”美国：“让美国再次强大”不确定与不信任中方认为：双向怀疑和不信任感有所加深，两国关系进入竞争与合作同时增强的“新常态”（醒目效果）美方认为：美国不能遏制或孤立中国，中国不能将美国赶出亚洲，但中美并非注定要相互对抗（醒目效果）如何避免成为战略性对手？中国：“应就国际秩序愿景持续沟通，加强彼此理解，避免战略误判。”如何避免成为战略性对手？为避免被第三方因素干扰绑架，中方提出“中美+X”的新型多边合作框架；两国应找到界定双边关系的准则，建立通畅、坦诚、高效的对话机制。如何避免成为战略性对手美国：“应建设性地处理紧张局势；重新设置两国共同利益的基准线；需要强有力的双边机制来处理意料之外的危机和问题。”