让中国变得更好，并致力保持与美国的友好关系，尽自己的努力让两国走在一起，建立互信互谅。

2019 年中美两国贸易关系正面临严峻的考验。董建华先生为大家亲述他年少时在美国生活的经历，以及他对两国未来可以建立更深厚情谊的一点盼望。

JC：董先生，很高兴有幸跟你见面，你用了大半生的时间，致力于建立中美关系，让世界变得更好，是什么原因让你付出这么多精力呢？

CH Tung：

我的一生深深受到先父的影响，在英国大学毕业前一年，父亲来到英国，跟我聊天，主要谈及我毕业以后有什么打算，我就说，我想学学怎样做生意，进一所商业机构，学习如何经营生意，然后回香港，帮你打理家族生意。父亲却说，你错了，我问为什么？

他说，你对美国这个国家有怎样的了解？这个国家是世界的未来，如果你想拥有未来，我要是你的话，就会马上收拾行李，飞到美国去。

我爸爸是一个想法周全的人，总是着眼于未来，所以，我接受建议，去了美国。

这算是我致力参与中美关系的开始，我在美国生活了九年时间，学会了很多东西，真正体会到建设一个国家的过程。

我感到很震撼，如果美国和中国能走到一起，尤其因为中国是我的祖国，那么这对中国有很大的好处，对美国也是。

并且我真心觉得，这对整个世界都有好处，所以在我年轻时，我已经拥有一个梦想，让中国变得更好，并致力保持与美国的友好关系，尽自己的努力让两国走在一起。

JC：如你所说，你父亲建议你到美国，你在美国生活，跟这个国家及人民有着非常特殊的关系，因为20多岁的你就在在那里生活，工作、结婚，还建立了家庭，当中最美好的记忆是什么？

CH Tung：

美国是一个十分适合居住的国家，同时也存在很多商机，你在这里可以学习、可以累积财富，可以交到很好的朋友，不管是邻居，还是生意上的。

而且美国人的待人方式，让我觉得他们是一群好人，真的很不错。还记得去纽约巨人队的体育馆，看纽约巨人队和绿湾包装工队的比赛，是一场大赛，起初我对这门运动一窍不通，因为美式足球跟香港、英国踢的足球完全不一样，在美国生活，刚一开始很不习惯，由于冬天实在太冷了，带我到体育馆的朋友还送我一瓶威士忌，他不断给我灌威士忌，说“保保暖，保保暖”，我就是这样的慢慢学习美国的生活，以至于后来变成了美式足球的球迷。

JC：你认为中美两国能找到克服当前问题的办法，最终走向共赢吗？ 

CH Tung：

在中国方面，我们需要更多了解认识美国人民，美国人也要花时间去了解中国人民，因为相互理解会让政治容易处理得多，有30万中国学生正在美国留学，你能想像吗？很多中国家长都信任美国的教育，把孩子送到美国接受教育，这是一件好事。

中国人都在学习英文，为什么？是因为他们自己和家人都觉得这很重要，我希望有更多的美国人学习中文，因为中文对他们很有用。

纽约大学在上海办学的规模很大，很成功，霍普金斯大学与南京大学合作，虽然规模不是很大，但是办得很好。还有芝加哥大学，现在到香港来了，这些事情实际上都有益于中美关系，而最重要的是要确保这一切能够延续下去。

JC：董先生，你刚才谈到了信任，我们今天生活在一个国家民族主义和保守思维逐渐抬头的世界里，在这种环境下如何恢复信任，怎样才能建立信任呢？

CH Tung：

我认为保持开放的心态是很重要的，要了解对方的历史，要明白对方的远景，我能够帮上什么忙吗？可能我还可以告诉你，你走错了方向吗？就是说大家要在一起不断交流。

今早，我与美国那边说了四五个电话，和朋友们聊天，我们担心着不同的议题，只是跟好朋友聊一聊，我们该做些什么呢？

这就是我们之间的交流方式，尽力保持与对方交谈，中国人民和美国人民都很正派，都想要更好的生活，我们合作起来，将来就会过得更好。