中国正在大步走向全球治理的中心舞台。但随着特朗普领导的美国在2017年有可能从全球治理体系中后退，作为全球治理中日益重要的角色，中国面临着艰难的战略选择：是随美国而舞，采取同样的民族利己主义进行回应，还是反其道而行之，在美国撤退的领域为全球治理贡献更多的公共物品？

新总统打算把美国的力量与他本人的不可预测结合起来，制造恐惧和焦虑，并相信美国会因此占到便宜。这种把戏也许在某些方面得逞一时，但战略上注定要失败。它是不会让美国再次伟大的。

全球化的逆转对某些发达国家来说可以暂保其自身经济利益，但从长远角度看，全球化仍是全球经济持续增长的重要条件，也是改善人民生活、创造人类文明的有效途径。习近平主席的达沃斯演讲为全球经济治理贡献了中国方案。对全球化进程的坚守与支持，是有担当的国家之必然选择。

特朗普在重大问题上的不着要领及其“美国第一”的极端立场和政策取向，将给世界的和平与发展带来负面影响，加剧今后世界格局的不确定性。但同时，特朗普上台带来的种种挑战也给中国带来了重大战略机遇。

我们今天所见到的，并不是“抛弃全球化”或“去全球化”，而是全球化的新时代或新阶段。这其中会出现更大更复杂的挑战，因此我们比以往任何时候都需要共同努力，为集体行动制定共识和解决方案，“让全球化再次伟大”。

“美国优先”将动摇现存全球经济和地缘政治格局，未来世界是走向繁荣与和平，还是陷入动荡与混乱，充满了不确定性。中方针对特朗普执政特点，创新思维，借招出招，就有可能化消极因素为积极因素，把合作的蛋糕做大。

作为全球化领导者的美国，如果把政治与经济格局的变化视为对其长期保持的世界统治地位的削弱，并由此试图改变全球化趋势，那将是十分不幸的事。其结果将是混乱，是无论自由民主制存在与否，所有国家都将陷入动荡。

“乱”、“变”、“治”是2016年国际形势的三大特点，这三者息息相通、彼此关联。共商、共治、共享是顺应时代诉求的大问题，希望特朗普顺势而行，在2017年为美国也为世界带来福音。

长期以来，美国一直利用对话敦促中国按照符合全球规则和制度的方式行事。2005年，当时的副国务卿罗伯特·佐利克在一次演讲中呼吁中国成为一个全球治理体系中负责任的利益攸关方。11年过去了，被教训的一方变成了施教者。如今不再是美国对中国说教，而是中国呼吁美国在全球贸易和气候规范方面负起责任。

9月的全球峰会目睹了美国和中国同意遵守减少温室气体排放的巴黎协定，这是鼓励其他国家跟进的有影响力的重要步骤。但在其他问题上，两国却截然不同。

G20杭州峰会标志着中国已跻身世界经济舞台主角和全球治理“游戏规则”塑造者之列。随着中国复兴进程强劲推进，中国将为世界发展事业贡献更多的智慧、方案和力量。

随着各国对互联网的依赖加剧，如何确保本国网络资源不受他人操纵成为事关国家安全的头等大事。目前游戏规则仍由美国等技术上有着先天优势的国家来把控，而未来“赋权社群”将取代美国政府对互联网基础资源的管理，互联网治理体制改革也远远不只是ICANN移权。

G20要真正发挥引领全球治理的作用，其成员就必须认清时代，相互关照彼此的核心利益，对经济全球化及相关诉求有一个最大公约数的共识，逐步建立共同遵守的游戏规则，一视同仁，不带政治偏见。

在全球政治文化的变更倾向和大国基本关系的强烈动荡中，全球治理规则的形成、调整和贯彻面临程度空前的困难。必须抵制正在全球范围扩展和增进的本土主义-民粹主义-民族主义政治文化，积极争取大国基本关系、特别是中美关系与俄美关系的稳定和改善。

G20杭州峰会所处背景的复杂性堪称历届之最。中国作为东道主迎难而上，力争与各方一道，共同打造制定创新增长蓝图等十大成果，推动G20从危机应对机制向长效治理机制转型，引领世界经济增长和国际经济合作方向。