English简体繁體
【热点话题】:中美关系 全球治理 气候变化 脱钩 关税
中文英文中英对照

共筑和平之环

2025-11-18

在座各位已闻知本届论坛的主题是「共筑和平之环」,它代表着共担责任、共践领导的愿景。今天,在此地,在第六届香港中美论坛上,我想说这些「环」正在焕发生机。

「Forum」一词蕴含深意,它有着厚重的历史传承。在古罗马,Forum 是城市生活的心脏,公民在这个开放空间相聚,交流思想,共塑城邦命运。希腊人称其为市集,是对话、贸易与公共辩论的场所。古代中国虽无完全对应的字,但数千年来,场院、市集、庙前广场等同样承载着汇聚人文、倾听思辨、共襄盛举的使命。时至今日,对话空间已延伸至抖音、小红书等数字平台。

纵览历史,只要人们相聚、分享思想并携手前行,文明便向前迈进。正因如此,我们以敬畏之心重拾「Forum」这一概念,它代表着开放、参与和无限的可能。

此次第六届香港中美论坛将围绕人工智能、地缘政治与人文交流三个同心圆展开,这三股力量正塑造着我们的共同未来。

每个圆不仅为讨论而设,更为行动而设。它以主题演讲启迪思维,以专题讨论激荡观点,以大师课堂将理念转化为实践智慧。

就连会场设计也在表达我们的初衷。它是包容的,每个座位都是首排。在这里,特别优待不再居中,而是在我们之间轮转。这不是封闭的议事厅,而是开放的公共场域。

我们很荣幸迎来在座各位卓越的国际参与者,包括政策制定者、外交使节、专家学者、商界领袖、艺术家与学子。每个人都带来独特的视角。其中包括穆罕默德·尤努斯,这位诺贝尔和平奖、总统自由勋章及国会金质勋章得主,正以其远见指引着孟加拉国 1.73 亿民众的未来。

所有参与者共同绘就了「共筑和平之环」的生动画卷。它多元而团结,平等发声,同心致远。和平如同圆环,无分始终,必须通过对话与理解不断重绘。我们的使命是助力美国、中国及世界各国寻求共识,并将这一努力代代相传。我们举办的每一场对话,都在夯实信任与责任,这是和平赖以建立的基石。