English简体繁體
【热点话题】:中美关系 全球治理 气候变化 脱钩 关税
中文英文中英对照

和平不分始終:香港见证新的全球对话时刻

2025-11-18

八十年前,世界从至暗时刻走出。联合国在战争废墟上应运而生,国际社会携手共担和平使命。

那个时代的英雄群像中,从浴血奋战的陆军士兵,到翱翔苍穹的飞虎雄鹰,有中美两国人民并肩作战的身影。而将他们紧密相连的,是共同的信念,那就是,当人类文明面临威胁时,我们必须团结一心。今天,人类发展再次站在十字路口,我们究竟是要选择脱钩还是相互依存?是最终走向战争还是和平?八十年来,这些问题首次如此真切而紧迫地摆在了世人面前。

美国与中国为世界贡献着各自独特的优势与愿景:一方崇尚个人奋斗与基于规则的交往,一方注重集体福祉与和平共处的智慧。若能在相互尊重与理解的基础上相向而行,两国必能再度携手,与各国共同发挥领导作用,为人类发展开创更加公平、可持续的全球新秩序。

这正是我们通过中美交流基金会及香港中美论坛所致力实现的目标。这个目标就是汇聚两国乃至世界的精华,联结彼此的力量,将这些蓬勃的能量融入理解、繁荣与和平的共享环境之中。

我们今年的主题「共筑和平之环」正是这一使命的写照。它提醒我们,和平如同" 圆环",不分始终。它跨越国度、连接世代,更需要通过对话与行动不断赋予它新的生机。

香港正是承载这一使命的理想之地。这座城市融汇东西,既是金融与文化的交汇点,更是思想自由流动的国际化舞台。在这里,我们不仅是会议的召集者,更是时代议题的策划者,我们筛选并建立了那些关乎人类未来命运、关乎文明发展本质的重要对话。香港这座城市的魅力与香江儿女的风采,正由本次论坛的主办场地富丽敦酒店及其业主信和集团完美呈现。

今日在座的诸位是这一精神的最佳体现。从风华正茂的莘莘学子,到积淀深厚的睿智长者,你们共同构筑了这个论坛的生活圈。我们衷心感谢各位为这场重要对话贡献智慧、付出时间、发出声音并播撒希望。

在论坛开启之际,让我们谨记:我们承继的和平并非理所当然,它需要经由对话互鉴、抱守共同守护人类福祉的坚定信念而不断焕发新生。待到香江话别时,我们应当铸就属于自己的"和平之环",它不分始终,联结各国与世代,并将所有坚信和平需亲手缔造而非空怀祈愿的人们凝聚在一起。