English简体繁體
【热点话题】:南海问题 叙利亚危机 人民币汇率
中文英文中英对照

美国与朝鲜走向冲突

2017-06-09

美国和朝鲜正在为一场可能产生历史性后果的军事冲突相互施压。特朗普总统自我而冲动,金正恩嗜杀而独裁。他们是全然不同的领导人,但他们的多变和让人捉摸不定,足以让一次失误变成严重的军事冲突。美国科学家联盟等一些公开渠道声称,金正恩已经拥有13-21枚核弹头。而我们知道,他还试图发展热核武器和搭载小型化核武器的远程州际弹道导弹。眼下他将进行第六次核试验,不过似乎他还在犹豫是否要跨过这道门槛。

S4.jpg

中国作为朝鲜屈指可数的朋友之一,一直强烈要求金正恩推迟再次核试验。中国想阻止美国卷入一场升级的对朝军事纠纷,那会让朝鲜半岛陷入战争,就算不是全世界,至少整个地区也会遭遇全面军事对抗导致的经济大乱。对特朗普来说,美国方面处理此事的难处仍然与其前任一样。外交、制裁和可能的谈判是解决朝鲜威胁唯一的安全手段,但到目前为止,金正恩对诱劝、外交或者应当限制或去除核能力的所有建议一概无视。

如果朝鲜再进行核试验,特朗普总统要想保住他“处理朝鲜”这一威胁的可信度就会有压力。朝鲜并非叙利亚,几枚战斧导弹制止了叙利亚总统阿萨德再次使用化学武器,但不足以向金正恩发出强硬信号。相反,金正恩可能反应激烈,下令他沿朝韩非军事区部署的1.3万门火炮部分或全部开火。韩国首都首尔及周边地区距离边境仅35英里,生活着2560万人口,占韩国人口的50%。首尔还是韩国的政治、商业、金融和工业中心,任何重大常规冲突都很容易升级到核水平,危及成千上万乃至上百万人的生命。而使用核武器的辐射将影响中国、俄罗斯、日本和包括美国在内的众多太平洋彼岸国家。

特朗普总统最近向菲律宾总统杜特尔特表示,美国已经在朝鲜邻近水域部署了两艘核潜艇。它们有可能是搭载24枚“三叉戟II型”导弹、每枚装有8个核弹头的“俄亥俄”级潜艇。特朗普总统透露的情况被菲律宾国防部公开发表,高度机密和敏感的美国核潜艇力量部署就这样令人吃惊地被泄露了。此外,配备携带核弹头的战斧导弹和其他核指令的“卡尔文森号”航母群仍在朝鲜附近水域。尽管美国可以针对朝鲜部署庞大的毁灭性军力,包括常规武器和核武器,但美国常规打击的一个局限性就是无法确保金正恩不反击。

要防止冲突,对中国和美国来说最重要的就是共同努力使朝鲜相信,一旦越过任何红线,比如再次进行核试验,或在太平洋上空试射州际弹道导弹,都会招致对朝鲜的全面外交和经济制裁。

俄罗斯必须成为这个方程式的一部分,因为莫斯科也对防止朝鲜半岛发生战争格外感兴趣。俄罗斯与朝鲜之间有不长但直接的接壤,其重要制造业和太平洋港口城市符拉迪沃斯托克就在日本海沿岸以北数英里处。更关键的是,遏制核扩散符合俄罗斯的利益。俄罗斯无法坐视朝鲜发展热核武器和远程导弹,让金正恩有朝一日用它来威胁莫斯科和其他俄罗斯大城市。俄罗斯一向投票支持对朝鲜采取越来越严厉的制裁,如果金正恩继续公然违背安理会对朝鲜的所有决议,俄方也有必要拿出更明确的态度来。

在金正恩继续发展核与导弹能力的同时,中国与朝鲜的双边贸易在2017年实际上增加了。尽管如此,如果朝鲜采取新的步骤发展核武器和远程投送系统,中国必须准备对朝鲜实施新的更严厉的制裁。新制裁的一个目标应该是防止朝鲜获得任何硬通货去购买核与导弹计划所需设备和零件。美国可以为此提供暗中支持,用全方位的美方网络战直接攻击支撑核与导弹开发的朝鲜关键经济部门。当然,这些措施将使饱经苦难的朝鲜人民雪上加霜,但这些措施有可能推迟金正恩获得给美国造成军事威胁的能力,为外交解决争取时间,这一结果比在半岛发生军事冲突要好得多。

美国竭力防止朝鲜有能力攻击美国的同时,特朗普政府还必须就下一步行动与新当选的韩国文在寅政府进行协商。文在寅总统当选的基础,是他打算采取比受弹劾的前任朴槿惠总统更怀柔的北方政策。

美国和中国必须带头不断与韩国、日本、俄罗斯等地区大国保持磋商,解决这一威胁。美中可以建议安理会考虑海上和陆上封锁,阻断所有与朝鲜的贸易(除了食品和药品)。这一制裁可与朝鲜停止进一步发展核与导弹能力的新一轮核谈判以及恢复正常贸易挂钩。

无所事事并不可取。像安理会6月2日的联合国决议那样采取有限步骤虽然值得欢迎,但仍缺少实质行动彻底扭转半岛安全形势。失误和灾难一触即发,而金正恩依然我行我素。