English简体繁體
【热点话题】:中美关系 贸易战 新冠肺炎 COVID-19 全球治理 脱钩
中文英文中英对照

美国不应推卸抗疫不力的责任

2020-04-14
112.jpg

随着国内疫情恶化,美国一些头面人物抹黑中国的行为也变本加厉。他们继续诋毁中国通报疫情太晚、不透明,又诬称中国隐瞒病毒感染和死亡人数。他们这样做的目的,就是想继续把中国当替罪羊,败坏中国声誉,推卸本国抗疫不力的责任。

俗话说,事实胜于雄辩。

中国抗疫行动的轨迹清晰可辨,世人皆知:2019年12月17日,武汉一所医院呼吸和重症科主任在接诊时发现了3个可疑病例。随后两天,该市疾控中心和相关医院开展流行病学调查。30日,武汉卫健委发出关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知。31日,国家卫健委向武汉派出专家组进行现场调查。2020年1月3日,中国向世卫组织和包括美国在内的各国及时通报信息。当天中国疾控中心主任高福就给美国疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德打电话,正式通报美国武汉发生的疫情。11日,中国疾控中心将5条新冠病毒全基因组序列传到网上。这就是说,中国在第一时间向世卫组织和美国报告疫情,第一时间同各国分享新冠病毒基因序列,第一时间开展疫情防控专家国际合作。

1月23日,中国经过决策,组织,动员,实施武汉封城计划,各省市向武汉和湖北先后派出近350支医疗队共计4.6万名医护人员。同时,在国家的严令下,绝大部分工厂停工停产、交通运输暂停,所有娱乐场所关闭,大中小学全部放假,群集性活动被严禁,要求居民待在家里,出门必须戴口罩。各省市都采取了严厉隔离措施,努力切断病毒传播渠道。城市小区和村庄都设立检查站,本小区和本村人员凭出入证进入,每次都要测体温。其间,政府下大力气保证了居民的食品和日用品供应。经过两个月的努力,中国人民以坚强的毅力和巨大的牺牲精神,赢得抗疫的决定性胜利。

中国每天都公布疫情,内容包括全国和各省市当天及总的确诊病例、疑似病例、治愈和死亡人数、无症状感染者数字等。卫健委和一些机构每天都举行新闻发布会,分专题请相关官员和专家介绍情况,回答中外记者的提问。到本文撰写时为止,中国确诊病例82930例,死亡3338人。

面对这样的情景,还栽赃中国疫情不透明,还编造说中国公布的确诊病例和死亡人数造假,这完全不符合事实,只能说这些人是昧着良心说瞎话。

对中国抗疫的决心和做法,世卫组织高度评价。干事长谭德赛说,“毫不夸张地说,中国的许多措施,实际上正在成为疫情应对的新标杆” 。“尽管这些措施让中国付出很大代价,但为世界争取了时间”。4月1日,在日内瓦举行的发布会上,世卫组织紧急项目负责人迈克尔·瑞安明确指出,在中国等地每天都有大量基于科学证据的信息发表,不要随意将某个国家“归于不肯合作或不透明”。

在抗疫的两个多月里,中国得到170多国领导人及50多个国际组织和地区组织负责人的声援支持,80个国家和10个国际组织向中国提供大量援助。这展示了公道自在人心的朴素真理。

《科学》杂志刊登了英美科研人员的研究报告,认为中国的防疫举措成功打破了病毒传播链,为其他国家采取措施争取了宝贵的时间。《柳叶刀》主编在BBC节目上说,“中国传递的信息非常清晰,可是我们浪费了整个2月份,这简直就是一场国家丑闻”。

美国当局应对疫情的所作所为也被媒体记录在案:1月15日,美国疫控中心发布关于新冠肺炎的警告。25日宣布关闭美国驻武汉领馆并撤走其人员。2月2日,美国对所有中国公民及去过中国的外国人关闭边境。24日至28日,美国领导人说“我可以代表美国说我国疫情尚在掌控中”,“没什么可惊慌的,新冠病毒会奇迹般地消失”,“新冠病毒是民主党的新骗局”。3月13日他宣布全国进入紧急状态。24日,特朗普又表示希望4月12日复活节前“开放美国社会”。CNN评论指出,特朗普团队左右为难,如果采取必要的严厉措施来阻止疫情,经济不仅面临衰退,甚至会全面陷入大萧条;如果只采取一半措施来应对病毒传播,可能会出现美国历史上最严重的疫病大流行。说白了就是,要保经济还是保人命,特朗普选择了前者,因为保经济被他视为赢得大选的命根子。

如果将中美应对疫情作个对比,可以看出怪罪中国是多么虚伪。1月13日武汉封城时,美国国内只有一个新冠确诊病例;2月2日,美国针对中国采取全面入境禁令时,美国只有十几个确诊病例。如果美国政府不是对新冠病毒那么漫不经心和对民众生命的漠视,以美国的经济实力和医疗设施,完全可以轻而易举地把疫情扼杀在萌芽状况,哪会有今天的大爆发?

美国如今已成为病毒肆虐的重灾区。截至4月4日,美国确诊病例已多达30万,死亡人数超过8000。特朗普等美国政要已发出准备死亡10万20万人的预警,令人不胜悱恻。中国人民对美国人民当下的艰难处境感同身受,深表同情,很愿意提供援助。同样希望美国政要们停止不当的言行,让中美两国携手合作,为战胜病毒和人类的健康事业,担负起作为世界大国的责任。