English简体繁體
【热点话题】:贸易战 朝鲜问题 特金会
中文英文中英对照

中日合作对冲特朗普的影响

2018-11-06
c.jpg

看到太阳旗在天安门广场飘扬,摄影师的镜头中毛泽东肖像在背景中依稀可见,真是既讽刺又安慰。日本首相安倍晋三10月份在北京与习近平主席的会面令人耳目一新,但现在说这一幕是为尚未解决的海上领土紧张势态遮羞,还是揭开了中日友好的新篇章,都为时过早。

当前,仅仅是美国政府在政治上的不可预测,加上全面贸易战的威胁,就足以解释为什么北京和东京都想缓解彼此之间的紧张关系,并开始对话谈判。考虑到这两个东亚强国之间的历史分歧和近年关系的紧张,只能说是特朗普船长让船只剧烈摇晃,才把中国和日本推向了对方的怀抱。这当然不是充满爱的拥抱,而是防止跌倒的对冲,是一种自我保护行为。或如布鲁金斯学会的乔纳森·波拉克所说,中国和日本将得益于美国经济民族主义的“非受迫性失误”。

美国总统特朗普拙劣的“美国优先”还不算最糟的。毕竟,大多数国家都坚定地追求国家利益,即使它们假装不是这样。问题在于,在运转失灵的白宫,越来越没谱的唐纳德·特朗普的心血来潮似乎大过国内和国际问题。他的政府对撕毁由来已久的外交、经济、军事安排与协议似乎有一种恶意的快感。这不只是总统缺乏外交手腕,而是肆意的破坏,是很少或者完全不在乎其行为会造成意想不到的后果。

其中一个意想不到的后果,就是让中国和日本走到一起来缓解毫无必要的贸易战所带来的冲击。这是一场想法愚蠢、没有赢家的贸易战,经济繁荣将遭受打击,唯一亮点就是北京和东京再次对话。

特朗普也许以“让美国再次伟大”为名发动他的好战外交,但这也预示着战后国际秩序的终结。在这个秩序中,美国曾为贸易和外交确定基调、规则和标准。加拿大和墨西哥一直是让特朗普大为光火的对象,他同时也指责北约、非洲大陆、中国、韩国和日本等国。虽然安倍多次低三下四地到美国拜会特朗普,先是到特朗普大厦,之后是到白宫和海湖庄园,但特朗普并没有让这位示好者免受美国经济民族主义的蹂躏。日本同样受到了关税的打击。

安倍不寻常地试图巩固摇摇欲坠的日中关系,这种做法必须放在以上背景下来理解。他一向用没落的冷战思维来坚守自民党长期以来的惯例,这种惯例始于他的祖父岸信介掌权时期。岸信介曾被指控为战犯,后来成为热心的对美合作者。特朗普枯木生花一般将朝鲜纳入外交游戏,无意中动摇了安倍“我们与他们”的世界观。

安倍与美国建立特殊关系的尝试基本上未能得到回报。如果美国不再支持他,那软化对中国的强硬立场又能有什么损失呢?安倍带着一丝绝望奔赴北京,像是去与一个并不很想认真交往的人调情,为的是赢回那个你渴望全心全心在乎你的人的注意。

尽管如此,这次仓促的峰会还是有一些收获。据《中国日报》报道,约有500名日本企业家随安倍前往北京,签定了价值180亿美元的商业合同。双方都把基础设施投资视为减少特朗普政策破坏性影响的一种方式,尽管日本对扩大汽车销售的兴趣要大于投资习近平主席自我夸耀的“一带一路”计划。

习近平表示中日关系的这一转折标志着一个“新的时代”,安倍将其描述为“开启了新的关系”。双方都是客气的老生常谈, 但安倍晋三的话很空洞。他的领土主张和历史激进观点并没有改变,因为几天之后,他就在富士山附近的别墅拉拢印度总理莫迪对冲中国,并指责韩国提出慰安妇这个历史遗留问题。给人的感觉是,他真的宁愿在佛罗里达陪特朗普打高尔夫球。

从长远看,中国和日本修补关系对美国来说并非坏事。事实上,如果紧张加剧,日中两国在有争议水域的意外碰撞有可能导致军事冲突,冲突扩大成为一场毁灭性战争,既会削弱美国,也会带来破坏世界经济的附带损害。因此此次峰会是从悬崖边后退的有价值的一步, 它需要在外交上加把劲。《中国日报》总结说,每当疾风暴雨使中日关系面临沉没威胁的时候,中日两国就必须找到方法“让它们的关系回到正确的航向上来”。

领导人应当是表率,但就中日关系来说,他们还在追随民间的潮流。日本对华贸易规模巨大,而且双方那些无名的草根大使为弥合两国间的分歧做了许许多多的工作。中国的赴日游客比其他任何国家都多,每年为日本经济注入数百亿美元。

促使北京对日本宽容的另一个动因,虽然深藏不露但却来自高层,那就是中国自毛泽东逝世以来推动“合作共赢国际环境”的外交传统。或者正如《南华早报》标题引用的邓朴方在2018年9月16日的讲话:《邓小平的儿子敦促中国“认清自己的位置”,不“称霸”》。正是这种永恒的智慧帮助中国走到今天,在这个“称霸”的政治时代,它似乎格外地适用。如果中日双方都能找准自己的位置,不过分拔扈,它们就能经受住肆无忌惮的特朗普掀起的任何风浪。