English简体繁體
【热点话题】:美国大选 中美关系 全球治理 气候变化 脱钩
中文英文中英对照

印度与全球均势

2023-07-13
Nye.jpg

印度总理莫迪6月在白宫会见美国总统拜登,许多观察人士认为反华联盟在不断形成。但这样的看法实则有些过度紧张。印度外长苏杰生明确表示:即使在“亦敌亦友”的多极世界里,仍有可能维持长期伙伴关系,但建立正式联盟是不可能的。

摆脱殖民统治后,印度对联盟关系的不信任由来已久。但是,它长期以来一直关注中国,至少可追溯到1962 年两国爆发喜马拉雅边境战争的时候。吉米·卡特政府执政期间,我被派往印度,鼓励时任印度总理莫拉尔吉·德赛支持在南亚建立无核武器区,以免印度和巴基斯坦之间日益激烈的核竞赛失控。当时,印度东道主告诉我,他们不想和南亚的巴基斯坦进行比较,而是希望和东亚的中国进行比较。

2001 年 “911”恐怖袭击发生后,美国和印度开始了长达 20 年的年度“二轨”会谈,会谈对象是仍与政府官员保持密切联系的退休外交官(例如,美国代表团成员包括亨利·基辛格和理查德·霍尔布鲁克等。)印度与会者和美国同僚一样,都对阿富汗和巴基斯坦的基地组织及其他极端主义构成的威胁表示担忧,但明确反对美国人将印度和巴基斯坦“用连字符连起来”。

印度人也担心中国,但他们希望表面上保持良好的关系以及进入中国市场的机会。长期以来,中国一直是印度最大的贸易伙伴之一,其经济增长速度远高于印度。按市场汇率计算,本世纪初的时候,中国占世界GDP的3.6% ,但印度直到20年代才达到这一水平。

21世纪初,随着中国的增速超越印度,二轨会谈中的印度人不仅担心中国支持巴基斯坦,还担心它在更广泛的范围内不断增强全球实力。一位印度战略家表示,“我们已经决定,我们不喜欢中国,更不喜欢你们”。2020 年,喜马拉雅边境争议地区发生小规模冲突,造成 20 名印度士兵死亡。

此后,印美同盟关系大大加强。十年前,美国、印度、日本和澳大利亚外交官之间的“四边安全对话”(Quad)作用被淡化,现在它们则获得大肆宣传,并在政府首脑层面上举行。此外,现在印度与美国举行的联合军事演习的数量远远超过它和任何其他国家的。

但这种安排与联盟关系相差甚远。印度仍然从俄罗斯进口一半以上的武器,是受制裁的俄罗斯石油的主要买家(还有中国),并且经常在联合国投票反对美国。事实上,印度仍然拒绝谴责俄罗斯 2022 年入侵乌克兰,就像没有谴责苏联 1979 年入侵阿富汗一样。尽管印度认为自己是世界上最大的民主国家,但它并没有捍卫民主国家乌克兰。它的首要任务是维护获得武器和石油的渠道,并避免将俄罗斯进一步推向中国的怀抱。

尽管拜登邀请莫迪参加他主持的两次民主峰会,但不少西方和印度批评者谴责莫迪错误地转向印度教民族主义。最近美印两个最大民主国家发布“共同价值观”的声明,可能听起来不错,但两国也没有结盟。印美关系的关键,是实现与中国的力量平衡以及印度在印中关系里的地位。

在这方面,印度的重要性日益增强。今年早些时候,它超过中国成为世界上人口最多的国家。人口增至14亿后,中国的人口数量一直在下降,劳动力数量也达到顶峰。此外,印度经济今年有望增长 6% ,这要快于中国,并使其成为世界第五大经济体。如果继续按照这个速度发展,本世纪中叶时,其经济规模可能与欧元区相当。

凭借庞大的人口、核武器、庞大的军队、不断增长的劳动力、强大的精英教育、创业氛围,以及大量拥有影响力的侨民,印度仍将是全球力量平衡的重要因素。但我们不应该得意忘形。仅靠印度无法制衡发展领先的中国。中国的经济规模仍然是印度的五倍左右,而贫困在印度仍然普遍存在。印度9亿劳动年龄人口中,只有大约一半处于劳动力队伍,而且超过三分之一的女性是文盲。为了使印度不断增长的人口成为经济资产,而不是潜在负债,必须对其人口进行培训。尽管中国的劳动力数量已经达到顶峰,但他们拥有较高的平均教育水平。

印度选择性地在关键战略领域进行贸易脱钩,但仍然不想放弃进入中国市场的机会。参加“四边安全对话”的同时,它还参加上海合作组织和金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)的定期会议。它不再谈论不结盟,也对存在限制的联盟关系不感兴趣。按照均势政治的基本逻辑,印度和美国似乎命中注定不是联姻,而是长期伙伴关系——只要两国仍然对中国存在戒心,这种伙伴关系就可能一直持续。

全文翻译自报业辛迪加(Project Syndicate),原文标题“India and the Global Balance of Power”(2023)