English简体繁體
【热点话题】:美国大选 中美关系 全球治理 气候变化 脱钩

美国将对价值2000亿美元中国商品征收关税

纽约时报 2018-09-18

受到美国经济实力和中国经济放缓的鼓舞,特朗普总统于周一升级了贸易战,称美国将对价值2000亿美元的中国商品征收关税,如果北京敢于报复,他们准备对所有中国进口商品征税。

特朗普在周一晚些时候发表的声明中表示,“如果中国对我们的农民或其他行业采取报复行动”,他准备“立即”再对价值2670亿美元的进口产品征收关税,在世界两大经济体之间震撼金融市场的全面贸易战中,他没有显示出任何退缩迹象。

除了对价值2000亿美元的产品征收的下一波关税,今年早些时候,美国已对价值500亿美元的产品征税,这意味着中国进口到美国的产品中,有近一半将很快面临征税。计划于9月24日生效的关税以10%开始,将在1月1日攀升至25%。这个时间安排将部分减少未来几个月购买中国进口商品的假日购物者因涨价带来的损失。

“几个月来,我们一直敦促中国改变这些不公平的做法,给予美国公司公平和互惠的待遇,”特朗普说。“我们已经非常清楚地说明了需要改变的类型,我们给了中国一切机会更公平地对待我们。但是,到目前为止,中国一直不愿改变自己的做法。”

这些关税旨在迫使中国改变特朗普所称的伤害美国企业的长期贸易做法,它们发生在美国政府认为自己在贸易争端中具有优势的时刻。目前中国经济正在放缓,消费低迷不振,基础设施支出急剧下降。随着美国关税的增加,预计中国经济放缓将进一步加剧。相比之下,美国经济持续强劲增长,包括自2000年以来最低的失业率。

白宫官员于周一表示,中国可以通过答应美国政府的贸易要求来赢得关税减免,包括允许美国公司更多进入中国市场,并放弃让美国公司将有价值的技术移交给中国合作伙伴的要求。有关官员表示,只有中国人“认真”解决这些问题,美国才会继续进行贸易谈判。
虽然关税旨在伤害中国,但可能也会阻碍美国经济,并给消费者带来痛苦。第一轮关税旨在最大限度地减少对美国消费者的影响,然而目前这波关税可能提高日用产品的价格,包括电子产品、食品、工具和家庭用品。

零售商、制造商和其他许多美国企业都警告,新的关税可能会损害他们的利润、招聘和增长。美国政府上个月就拟议的2000亿美元关税轮举行了为期六天的公开听证会,会上许多公司都警告,美国不再有能力为受关税影响的中国进口产品生产替代品。

经济学家警告说,关税可能会削弱美国的经济增长。摩根士丹利(Morgan Stanley)的研究人员估计,最新一轮关税可能会使美国今年的经济增长下降0.1个百分点,现有关税也会拉低0.1个百分点。如果中国再次进行报复,其影响可能会增加,而中国已经威胁要这样做。

......

来源:《纽约时报中文网》 详细