English简体繁體
【热点话题】:美国大选 中美关系 全球治理 气候变化 脱钩

习近平回复金正恩贺电

FT中文网 2017-11-03
1.jpg

相比去年7月的上一次互动,两国领导人此次交换的信件更加简短、也更加冷淡,但至少说明两国关系并未破裂。

习近平告诉金正恩,他希望改善中国同朝鲜的关系。这是两名领导人一年多来首次交换信息。一周后,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)将抵达中国进行访问。

在朝鲜接二连三试射导弹、并进行迄今最大爆炸当量的核试验之后,尽管北京方面近几个月采取措施对其共产党邻国施压,但美国总统预计下周将敦促中国领导人对朝鲜采取更为严厉的措施,包括石油禁运。

相比去年7月进行的上一次互动,中朝两国领导人此次交换的信件更加简短、也更加冷淡,似乎表明两国关系依然紧张。但是,尽管信件内容是干巴巴和老一套的,但交换信件的事实本身发出一个信号,说明两国关系并未完全破裂。

朝鲜官方的朝中社(KCNA)周四发表了习近平致金正恩的信件内容,这是回复金正恩上周就中共19大闭幕向其发出的贺电。

据朝中社报道,习近平在信中说:希望在新的形势下,中国与朝鲜共同努力,促进两党和两国关系的持续稳定发展,为守护地区和平、稳定与共同繁荣作出积极的贡献。据朝中社称,习近平称呼金正恩为“主席同志”。

上周,金正恩表达了“真诚的祝贺”,并称他相信两国关系将会按照两国人民的利益发展。

摘选自《FT中文网》,详见:http://www.ftchinese.com/story/001074918。