美国将全面禁止朝鲜和叙利亚公民进入美国，并对利比亚、乍得、索马里、伊朗、也门和委内瑞拉公民入境进行限制。
唐纳德•特朗普(Donald Trump)将对8个国家实行新的广泛的旅行禁令，将禁止一切朝鲜和叙利亚公民进入美国。他出台的这一禁令取代了他之前一项备受争议的禁令，那项禁令是针对6个穆斯林占人口大多数的国家的旅行者。
在对全球审查程序进行评估后，白宫上周日公布了针对8个国家但影响广泛的限制措施，民权组织谴责这些措施带有歧视性。
此举是特朗普兑现其收紧美国边境控制的竞选承诺的最新努力。而在上周早些时候，他还因抨击抗议警方暴行的非洲裔美国橄榄球运动员而被外界批评为播种分裂。
除了全面禁止朝鲜和叙利亚公民入境外，另外五个国家（利比亚、乍得、索马里、伊朗和也门）的公民的多类工作、学习和度假签证也将被暂停。委内瑞拉也受到限制，但限制措施只适用于该国的一些政府官员。
“（我们）今日将采取措施，通过对入境美国设立最低安全基准来保护美国人的安全，”特朗普在一份声明中表示，“我们承受不起延续过去的失败政策，这些政策给我们的国家带来了无法接受的危险。”
民权活动人士对特朗普的最新举措予以了谴责。
摘选自《FT中文网》，详见：http://www.ftchinese.com/story/001074450。