 |
中国的成功极大地得益于运气，特朗普自己放弃了对中国施加影响的好工具，而中国目前面对着一个权威日减的总统。
在唐纳德•特朗普(Donald Trump)与习近平在前者位于佛罗里达州的度假别墅首次会面时，中国政府一名高级官员公开质疑称，美国总统最重要的国内政治顾问是否真把北京方面视为敌人、甚至是死敌。
“但史蒂夫•班农(Steve Bannon)在高盛(Goldman Sachs)工作多年，”该官员在与英国《金融时报》(Financial Times) 谈话时质疑道，“他还博览群书，了解历史。我不认为他会那么激进。”
上周，执政的中国共产党得到了答案。就在班农被炒掉前不久接受的采访中（结果成了他的告别采访），班农表示美国正在与中国进行一场赢者通吃的“经济战争”。他补充称，他“每天”都在与另一名高盛的前同事、白宫经济顾问加里•科恩(Gary Cohn)以及其他政府官员作斗争，他们寻求以更温和的方式与美国的这个主要地缘政治竞争对手打交道。
班农突然离职提醒人们，北京方面“遏制特朗普”的策略目前为止是成功的。但该策略也极大地得益于一样最宝贵的东西——运气。
摘选自《FT中文网》，详见：http://www.ftchinese.com/story/001073951。