韩国首尔——朝鲜似乎在周二暂停了向关岛发射弹道导弹的威胁，表示会再等一等，以便在实施发射之前，对美国的“愚蠢和糊涂行为”进行评估。
该声明发表在美国和韩国准备于周一开始在朝鲜半岛及周边水域进行联合军事演习之际，朝鲜强烈反对这种演习。
作为对特朗普总统的威胁的响应，朝鲜军方上周宣布，8月中旬将向朝鲜领导人金正恩提交一份发射四枚弹道导弹至关岛附近水域的方案，关岛是美国的领土，岛上有美国军事基地。
据朝鲜官方新闻媒体周二的报道，金正恩周一在视察朝鲜人民军战略军司令部时审阅了这个方案，但他表示，在命令军队进行导弹发射之前他要等一等。
朝鲜中央通讯社的报道说，“（金正恩）表示，美国的军事对抗妄动等于作茧自缚，还说，朝鲜将再注视一会儿他们的姿态。”
金正恩在下令发射导弹前“再等一等”的决定意味着紧张局势的略微缓和，在他做出这个决定之前，特朗普的高级助手们正试图在周一减轻人们对发生冲突的担忧，此前特朗普曾威胁要让“炮火和怒火”雨点般地落在朝鲜的土地上。
摘选自《纽约时报》详见 https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170816/trump-north-korea/