English简体繁體
【热点话题】:美国大选 中美关系 全球治理 气候变化 脱钩
中文英文中英对照

中国的能源转型是否正超越美国?

2023-12-26
凯瑟琳.jpg

如果中国试图解决自己在能源上的三难困境,即安全、可持续性和可负担性之间的平衡,那么它上个月与卡塔尔签署27年的液化天然气(LNG)合作伙伴关系就是朝正确方向迈出的一步。北京正确地认识到,液化天然气将解决未来的波动、帮助淘汰煤炭并满足需求。相比之下,在美国,天然气没有受到同样的重视,认为它与本国的长期气候战略背道而驰。从世界上最严重污染国家的能源转型战略上寻找价值,可能听起来有悖常理,但是中国有望成为气候行动的领导者。美国政策制定者需要在天然气生产上采取更加务实的立场,以补充可再生能源,否则就会丧失战略优势和安全。

天然气消费将继续受到关注,并推动政府政策和投资战略。尽管美国计划未来几十年内减少对液化天然气的依赖,但中国正利用长期液化天然气合同来实现多元化和对冲风险。

中国和卡塔尔具有里程碑意义的协议,加强了全球最大的液化天然气供应商与世界上最大的能源消费国之间的关系,使未来几十年有稳定可靠的天然气供应。此外,它还确保中国持有卡塔尔北方气田的股权,进而参与未来液化天然气项目的运营。

该协议还加强了海湾地区与中国之间的联系,为未来的合作打开了大门。卡塔尔是中国传统液化天然气供应商澳大利亚和美国以外的选择,本身充满吸引力。这笔交易的股权部分不容忽视。中国越来越多地要求在生产协议中获得股权,从而排挤西方公司。中国能源公司现在拥有专业能力,可以在未来的天然气基础设施运营和管理方面参与竞争。

中国认识到天然气在实现本国气候目标中的作用。中国一半的温室气体排放来自工业,另一半来自电力行业,因此必须谨慎地平衡能源供应与经济发展。对于中国来说,天然气是淘汰煤炭、减少温室气体排放、实现脱碳不可或缺的。

美国曾表示认为对天然气的需求将在短期内消失,而中国则认为本国未来很长一段时间都离不开它。在全球能源转型的当前阶段,签署持续长达20多年的液化天然气合同并不常见。日本等其他主要天然气进口国不愿签署如此长的协议,但中国在最近与卡塔尔达成的协议时,表现出了独特的意愿,因为它预计未来天然气的供应将受到限制。

美国对投资天然气而非可再生能源持保留态度,但中国做法的细微差别提供了宝贵的教训。中国正通过能源资源多元化和对冲风险来准备一场持久战。美国的政策和监管完全忽视了国内和全球的能源需求。预测表明,我们正在接近化石燃料的使用高峰,但全球对液化天然气的需求逐年增加。虽然拜登政府打算通过限制生产来减少温室气体排放,减少对化石燃料的需求,但这并不能抑制美国和全球对化石燃料的需求。

天然气是可替代的。如果美国不生产,其他国家就会填补空缺,中国也认识到这一事实。随着世界对天然气的渴求加剧(至少未来几十年内如此),卡塔尔正准备夺取更重要的生产份额,而中国则渴望为自己开拓更大的份额。美国在供给和需求方面都处于劣势,削弱了其能源安全和美国供应商的贸易平衡,同时也没有减少全球温室气体排放。

即使处于气候危机的当前阶段,美国也应该对天然气采取更现实的态度。美国决策者不能将提高可再生能源发电能力与快速淘汰化石燃料混为一谈。2008年页岩革命以来,美国的温室气体排放量(尤其是电力行业)大幅减少,部分原因是煤炭被更清洁的天然气取代。中国明白这一转变需要时间才能实现。最终,美国和地球将受益于一种平衡状态:拥抱可再生能源,同时认识到战略性天然气投资所提供的可靠性和过渡性优势。

思考影响全球能源转型的各类因素时,无论方法如何不同,华盛顿和北京都拥有共同的目标。中国认识到,与卡塔尔建立制度化的伙伴关系,对于应对未来的市场波动至关重要,而天然气将成为淘汰煤炭和满足永远不满足的能源需求不可或缺的工具。对于气候来说,这是决定性的十年。无论喜欢与否,天然气的生产和消费是同步变化的。只要有需求,就会有生产。尽管天然气的使用量逐年增加,但为什么天然气必须处在美国能源转型的阴影下?也许中国作为世界主要污染国的地位,使他们在使用过渡性化石燃料方面获得了一定的宽容。但为了有效应对气候危机,美国政策制定者必须采取不那么理想主义的立场,否则其战略优势和安全可能受到损害。在这个紧要关头,天然气值得获得政策认可和投资,公开维护天然气的优点也需要一定的勇气。这就是中国的优势所在。