美国疾控中心的一期月刊以带有蝙蝠的中国艺术品作为封面，这是特朗普政府再次试图将公众注意力从政府应对新冠疫情无力上转移开来、转而指责中国的伎俩。

新冠病毒的影响无比深重。与病毒一样无孔不入的是反华宣传语调，它们正逐步掌控特朗普政府面对美国人民的言辞，随之而来的反华情绪将许多亚裔美国人置于危险境地。

尽管有报道称中美贸易谈判已经恢复，但一场深具破坏性的贸易战仍在酝酿之中。

对坚守高地的外交人士来说，特朗普总统在贸易问题上的幼稚想法有可能是一个机会。

竞相退出双边交流项目威胁到信任与善意的传递，而信任与善意有助于中美两国的繁荣，有助于保持历史上最引人注目双边关系之一的和平。

国际部落主义的兴起使政治充满了本能蔑视，美国对中国，空客对波音，“我们”对“他们”，皆是如此。北京决定停飞波音最新喷气式客机，只是美中关系中这种部落主义的凸显。

中国科技正在日趋成熟，中国科幻小说也如此。根据刘慈欣原著最新改编的电影《流浪地球》引领观众得出不可避免的结论：即便人类将自身囚禁在熟悉的人为分组中，科技也必将超越国界。

孟晚舟的被捕不仅惊动华为，也动摇了人们对美中两国用文明和建设性方式解决两国分歧能力的信心。

日本首相安倍晋三10月份在北京与习近平主席的会面令人耳目一新，但现在称这一幕是为尚未解决的海上领土紧张态势遮羞，还是揭开了中日友好的新篇章，都为时过早。

王健林10亿美元收购Dick Clark Productions的计划因外汇管制因素而流产。过去一年，从中国向海外转移资本的困难人尽皆知，这反映出政府减缓中国资本大肆收购国外房地产项目的政策意图。遏制富裕阶层在温哥华和洛杉矶狂买房产是一回事，但阻止如大连万达这样的企业巨头进行资本运作则是另外一回事。