English简体繁體
【热点话题】:美国大选 中美关系 全球治理 气候变化 脱钩
中文英文中英对照

中国应提出与美共商解决朝鲜危机

2015-11-12

许多美国决策者将中国视为解决朝鲜核扩散问题的答案。北京只要让朝鲜的金正恩收敛一点,东亚最棘手的问题便迎刃而解。

China-US-North-Korea.jpg

当然情况没有这么简单。诚然,中国对平壤有影响力,但后者总是紧守自己的独立性。他父亲在统治当中不会加入理性,金正恩更不可能。

朝鲜现政权似乎不如前任时代那样稳定。四年前从父亲手中接过权力后,这个男孩般的领袖已经处决了400名官员。位于名单之首的是其姑父、当时朝鲜与华交往最重要的经办人。中国强大的压力,如果辅以经济制裁,也许还能给刚刚出现的反对派以鼓励。

中朝关系可以追溯至朝鲜战争。但鸭绿江两岸没人认为两国还像曾经说的那样唇齿相依。今天两国关系比过去50年里的任何时候都糟。中国几乎毫不掩饰自己的不满,但没有证据说明中国愿意放弃唯一的盟友。不难理解它的这种不情不愿。朝鲜内部暴力冲突、大量难民渡过鸭绿江、中国承受投资损失、出现一个接纳美国军队的统一的朝鲜,所有这些可能发生的事,都不是中国政府所期望的。中国的利益几乎丧失殆尽,因此它会避免朝鲜可能出现的变化。

但中国也承认,这种现状不仅让人不快,而且难以维持。尽管中国承诺核不扩散,但朝鲜仍在推进其核计划。金正恩肯定不希望有战争,战争中他的国家必输无疑,但这个新独裁者可能不知道如何收手,也不知道如何挑起冲突。由于出尔反尔且一意孤行,朝鲜甚至被证明是一个不值得信赖的经济投资对象。

实际上,北京已经不再掩饰它对朝鲜的不满。习近平主席与韩国总统朴槿惠见过六次面,与金正恩却一次面也没见过。在中国今年9月的阅兵式上,朴槿惠很荣幸地站在习的身旁,而朝鲜代表崔龙海几乎踪迹皆无。中国学者、分析家和社交媒体上的意见人士常常批评朝鲜。解放军仍然重视与朝鲜的关系,这是中国在该地区的唯一盟友,但在这个已经有核弹头导弹的世界上,一个小小的缓冲国委实是微不足道的。

这就为美中之间达成权宜之计留下了足够的空间。

今天,美中两国都无法靠朝鲜来赢对方。后者的特点是核扩散、残酷镇压、动荡不安和进行战争威胁。最近平壤宣布它已经加强了核武库,并谴责其他国家(据悉是中国)对它发出“克制”呼吁。一些专家相信,到2020年,朝鲜可以制造出几十件核武器。所以,无论是独立还是与南方完成统一,出现某种形式的“新”朝鲜,对华盛顿和北京双方来说都是好事。

但交易需要中国来牵头。不幸的是,对中国应该采取的每个行动,美国官员都表现得好为人师。中国必须告诉华盛顿,合作是可能的,但在对朝鲜采取强硬行动之前,北京需要得到保证。

重要的事,是过程和终点。如果中国获得保证,不再有后顾之忧,那么它就应该公开表明其与美国一道致力于改变朝鲜的行为、如果有必要甚至改变朝鲜政权的意愿。只有北京可以确定这么做的必要条件,但有几点是显而易见的,其中包括获得安置难民的经费、默许政权崩溃后中国能够军事干预、保障中国已有的经济合同,以及美国从统一后的朝鲜撤军。

韩国也不得不被纳入所有磋商,但它与北京关系的升温预示首尔会接受这个交易。美国仍有可能抵制,因为它将不得不让出自命不凡的地区主导权,并承认自己不再支配东北亚的关系。

要赢得这样的妥协决非易事,特别是对极端鹰派人物来说,他们总是想像华盛顿只需威胁别国,就能达到自己的目的。但朝鲜已是美国输掉的战斗之一。虽然至少20年来历届总统都坚持不允许朝鲜成为核国家,朝鲜却已经拥核。虽然冷战后,位于几个亚洲大国之间的朝鲜半岛对美国并无重大战略利益,但美国仍然在南部维持了耗资巨大的驻军,并成为古怪无常的北部世袭共产主义政权不断口诛笔伐的靶子。尽管中国被敦促处理这一问题,北京却没有表现出兴趣把朝鲜从美国手中清除。

但如果中国这样做的话,对美国来说还是非常划算的。美国可以把朝鲜从它的敌人名单中去掉、把韩国的防务交给韩国人、总体上减少军事承诺和支出、与北京缓和紧张关系,而且,无需美国普遍的军事介入,就可以改善东亚的安全状况。其实这也应该是华盛顿的目标。在这个世界上,像韩国这种人口众多、经济繁荣的国家,早就应该从美国的防务庇护下毕业了。如果北京提出举行会谈,美国甚至可以避免张口求人的尴尬。

朝鲜对美国和中国来说都是一个挑战。虽然没有明确或简单的答案,但美中合作却可以给维持朝鲜半岛和平带来最好的希望。华盛顿已敦促采取行动,虽然它不认为有必要举行谈判。北京则应该积极回应,并坚持谈判立场。这样世界上两个最强大的国家就有机会进行合作了。