纽约时报
中国食品价格大涨
北京南郊的新发地农产品市场通常是一派繁忙景象,店铺、餐馆和节俭的购物者都来这里批发水果蔬菜。但最近一改往日的忙碌,大部分苹果商贩的生意却很冷淡,原因是苹果价格近来几乎翻了一番,人们开始改买别的东西。苹果批发商李涛(音译)解释说,“苹果实在太贵了,现在吃苹果的都是土豪。”他做苹果批发生意已经有20多年了。中国已经在努力应对经济放缓和特朗普的贸易战,现如今又不得不操心食品价格上涨问题。涨价的不只是苹果。随着猪瘟疫情的发展,猪肉价格已经大涨,鸡肉、牛肉和羊肉价格也在逐步上涨。