English简体繁體
【热点话题】:中美关系 贸易战 全球治理 COVID-19 气候变化 脱钩

世界正寄望于美国的高级将领

FT中文网 2017-09-29
0929-1.jpg

卢斯:特朗普不断刺激金正恩,令美朝冲突风险大增,我们必须期望他能听从马蒂斯、凯利等高级将领的理性意见。

美国的民主已陷入多深的窘境,看如下这件事就知道了:全球多数国家都在指望美国的将军们来控制他们的三军统帅——通常情况下是反过来的。

在被问及他们放心谁会“负责任地对付朝鲜”时,超过70%的美国人回答美国军队。只有37%的美国人选择了唐纳德•特朗普(Donald Trump):他们的民选文官总统。我们以前没有看到过这种情景。当我们考虑让将军们保护这个全球最伟大的宪政共和国时,肯定有什么地方出了差错。

然而现在多数人正是寄望于此。过去几天,特朗普撕碎了美国长期奉行(且直观)的核威慑信条。其重要原则是如果核敌国攻击美国或其盟友,那么美国将以排山倒海之势进行报复,就目前的情形而言,这适用于假如朝鲜攻击美国或者其主要区域合作伙伴日本和韩国。冷战期间很多前苏联的独裁者明白这一同归于尽的信条。直到不久前,美国的公开立场一直是核威慑也会对朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong Un)发挥作用。

特朗普偏离了剧本。特朗普有好几次(最近的一次是上周日)暗示,美国将首先攻打朝鲜以摧毁其核武器。这可能会对金正恩的心态造成不良影响。