English简体繁體
【热点话题】:中美关系 贸易战 新冠肺炎 COVID-19 全球治理 脱钩
中文英文中英对照

密歇根如何借助中国投资寻回工作岗位

2017-06-02

即将在今夏第七次(上任后每年一次)访问中国的密歇根州州长里克·斯奈德憧憬在密歇根与中国之间发展出强大和持久的关系。他的努力可谓是“前人栽树、后人乘凉”,作为州长他或许无法享受成果,但密歇根和中国人民则能在将来获益。

S3.jpg

斯奈德州长明白同中国做生意不是露水情缘。经营“关系”需要时间,而这对于做成交易不可或缺。正如他近期在“密歇根-中国创新中心”(他建立的旨在延续他启动的中国投资势头的非营利机构)的盛大开幕式上所说:“我的中国之行不光只有交易和生意,我和中国商界和政界领导人有着真挚的友谊,而这给密歇根带来就业和投资。”

斯奈德明白,了解、尊重、欣赏中国的历史、习俗和文化,有助于巩固关系,并给密歇根带来投资和就业。出于政治目的,上一任州政府在过去8年任期内从未到访过全球第二大经济体,未想过与中国发展政府和商业关系来开发这座21世纪经济活动的主矿脉。

斯奈德州长创设“密歇根-中国创新中心”有两大战略目标。其一,寻求能帮助创造就业的来自中国的外国直接投资;其二,确定中国需要的商品和服务,以令密歇根企业提升自己的产能和能力来向中国出口。

据《福布斯》杂志报道,这一创新中心旨在成为密歇根和中国企业与投资的门户。“密歇根在吸引中国投资方面相当成功,引资额比更大的州多得多,这部分是得益于汽车产业很强的关联性,”密歇根经济发展公司原中国商业发展经理布莱恩·康纳斯说。会说汉语的康纳斯目前担任创新中心执行主管,他表示:“该中心负责同中国商界、政府和协会建立并维持关系。”

这一中心由密歇根经济发展公司旗下的密歇根战略基金投资,该基金决定连续5年每年为该中心拨款100万美元。如今,密歇根有近300家中国公司,带来的外国直接投资额达30亿美元。

过去20年来,历史悠久的底特律中华商会一直在建设中国和密歇根之间的经济双向交流纽带。会长布莱恩·高表示:“在美国没有比里克·斯奈德对中国更友好的州长了。”

斯奈德州长已经发出了明确信号,密歇根州对全球企业敞开大门。他强调说:“密西根州之所以成为美国最致力于建立并维持和中国关系的州有很多理由。自2011年第一次到访中国后我们就和中国建立了稳固的关系,因为我们非常兴奋能持续讲述密歇根归来的故事,并说明为何对中国企业来说密歇根是它们在北美最好的扩张和创造就业地。在全球互联的今天,中国也给密歇根企业带来了发展的非凡机遇。”

密歇根:中国的中西部之家

斯奈德州长没有跌落那个熟悉的政治陷阱:在一个依赖工业和制造业的州,通过敲打中国方式来赢得政治选票。作为一个曾经的商业主管,他非常明白,搭建桥梁是比深挖壕沟或筑起高墙更好的战略,尤其是在面对中国人的时候。他知道,政治言论无助于与IMF所说的“全球增长最快的大型经济体”建立能够创造就业的关系。

政治言论利用了美国工人的恐惧,他们被高度竞争、技术推动的全球经济所震动,如今思想和工作机会在全球范围内轻易流动,使密歇根对中国商业和投资具有吸引力将带来回报,并抵消自动化和资本自由流动带来的全球挑战。事实上成效初显,据《克莱恩底特律商业周刊》报道,中国最大的电子商务公司阿里巴巴集团今夏将在底特律举办一场活动,吸引密歇根农业公司对中国出口。

据麻省理工学院近期公布的研究成果,1990-2007年间工业机器人已经令67万个美国工作岗位消失,而斯奈德州长已经着手培训这些失业的密歇根公民。敲打中国并不能将这些工作夺回。从去年中国对美国450亿美元投资中分一杯羹是更好的战略,而近年来在密歇根设立的300家中国公司则强化了这一战略。

中国驻芝加哥总领事洪磊表示:“斯奈德州长强调密歇根与中国的合作,极大促进了密歇根的工业和商业环境。”他还说:“州长曾告诉我和中国的合作应当成为密歇根人民的常识。我非常高兴能有这么一位伟大的伙伴,并相信在他的远见和领导下,密歇根和中国的友好合作将获得更大发展和更多具体成果。”

正如特朗普总统在海湖庄园与习近平主席首次会晤所发现的,相较于敲打和威胁,和中国携手合作是更好的战略。

美国国家、州和地方政府在和中国建立经济关系方面都发挥着各自重要作用。当中国持续在全球为其新财富寻找投资目的地时,我们应当竭尽全力令美国成为吸引这种投资的经济磁铁,并为美国工人创造就业。

密歇根州府新闻社援引安德森经济集团(一家追踪并研究全国经济趋势的密歇根公司)公共政策与经济分析主管亚历克斯·罗塞恩的话说:“五大湖区拥有数百万消费者只是在这里投资的原因之一……公司希望离消费者更近,因此它们去到消费者所在的地方。”据研究全球经济趋势的荣鼎集团统计,自2000年以来,密歇根是美国12个吸引超过7.5亿美元中国投资的州之一。

有着巨大基础设施需求的密歇根应当欢迎中国对基础设施项目的投资,尤其是在运输领域,包括道路、桥梁、水管和下水道。密歇根已经拥有很多中国想要和需要的,例如汽车技术、旅游风光、农业、充满活力的医疗设施,优秀的大学和社区学院,以及友好的商业环境,这已令其成为吸引中国投资的经济磁铁。

在21世纪,同中国的全方位竞争和合作潮起潮落。明智的领导人将持续寻求建立令双方获益、双向、共赢的经济、文化和教育纽带。正如斯奈德州长熟练地为密歇根与中国合作搭台那样。